diff --git a/apps/locale/locale.html b/apps/locale/locale.html
index ff1831466..51a1d2312 100644
--- a/apps/locale/locale.html
+++ b/apps/locale/locale.html
@@ -172,19 +172,19 @@ exports = { name : "en_GB", currencySym:"£",
           abmonth : locale.abmonth,
           month : locale.month,
         })};
-exports  = {
+exports = {
   name: ${js(locale.lang)},
   currencySym: ${js(locale.currency_symbol)},
-  dow:   (d,short) => {day = d.getDay();return (short) ? l.abday.split(",")[day] : l.day.split(",")[day];},
-  month: (d,short) => { month = d.getMonth(); return (short) ? l.abmonth.split(",")[month] : l.month.split(",")[month];},
+  dow: (d,short) => l[short ? 'abday' : 'day'].split(',')[d.getDay()],
+  month: (d,short) => l[short ? 'abmonth' : 'month'].split(',')[d.getMonth()],
   number: n => n.toString(),
   currency: n => ${currency},
   distance: n => (n < ${distanceUnits[locale.distance[1]]}) ? Math.round(n/${distanceUnits[locale.distance[0]]}) + ${js(locale.distance[0])} : Math.round(n/${distanceUnits[locale.distance[1]]}) + ${js(locale.distance[1])},
   speed: s => Math.round(s/${speedUnits[locale.speed]}) + ${js(locale.speed)},
   temp: t => Math.round(${temperature}) + ${js(locale.temperature)},
-  translate: s => ${locale.trans?`{var t=${js(locale.trans)};s=""+s;return t[s]||t[s.toLowerCase()]||s;}`:`s`},
-  date: (d,short) =>  (short) ? \`${dateS}\`: \`${dateN}\`,
-  time: (d,short) =>  (short) ? \`${timeS}\`: \`${timeN}\`,
+  translate: s => ${locale.trans?`{var t=${js(locale.trans)};s=''+s;return t[s]||t[s.toLowerCase()]||s;}`:`s`},
+  date: (d,short) => short ? \`${dateS}\`: \`${dateN}\`,
+  time: (d,short) => short ? \`${timeS}\`: \`${timeN}\`,
   meridian: d => (d.getHours() <= 12) ? ${js(locale.ampm[0])}:${js(locale.ampm[1])},
 };`;
 console.log("Locale Module is:",localeModule);